عزيز ضياء كاتب ومترجم وصحفي سعودي، يعد من أبرز المثقفين وكتاب المقالة في المملكة والجزيرة العربية، ومن أوائل من فتحوا الثقافة المحلية على آداب وثقافات أخرى عبر الترجمة. ولد في المدينة المنورة وتلقى تعليمه الأولي فيها، ثم تنقل بين أعمال حكومية وصحفية وإذاعية، ورأس تحرير بعض الصحف لفترات قصيرة. بدأ نشاطه الأدبي مبكراً، ونشر قصة قصيرة تعد من البدايات المهمة للقصة في السعودية، ثم أسهم في تأسيس النادي الأدبي الثقافي بجدة. تنوع إنتاجه بين المقالة والدراسة الأدبية والترجمة والقصص المعربة للأطفال، ومن أعماله دراسات عن حمزة شحاتة وترجمات عن سومرست موم وطاغور وجورج أورويل.