فؤاد صروف كاتب ومترجم ومثقف لبناني، عمل في الصحافة والتعليم والإدارة الثقافية، وترأس مجلتي المقتطف والمختار. درس في الجامعة الأمريكية في بيروت ودرّس فيها، وكتب في العلوم والثقافة الحديثة وقدم مؤلفات وترجمات ساعدت على نشر المعرفة العلمية والفكرية للقارئ العربي. جمع بين الثقافة العربية والإنجليزية وبين الصحافة والجامعة. تمثل سيرته نموذج المثقف النهضوي العلمي الذي جعل المجلة والكتاب جسراً لنقل المعرفة الحديثة إلى المجال العربي.