صوفاكس شخصية من الميثولوجيا الأمازيغية ارتبطت أيضاً بالروايات الإغريقية، ويصور بوصفه بطلاً وحارساً لبلاد الأمازيغ بعد عنتي. تذكر الأسطورة أنه ابن الربة تينجا من زواجها بهرقل، وأنه صار رمزاً للحماية والقوة في الذاكرة الأسطورية الأمازيغية. وترتبط باسمه رواية تأسيس مدينة طنجة تخليداً لاسم أمه، كما تعده بعض الروايات أصلاً أسطورياً لعدد من ملوك الأمازيغ. وقد استخدمت هذه القصص في الأدب الإغريقي والروماني لتفسير صلات ملوك شمال أفريقيا بأبطال العالم القديم، ولرفع شأن شخصيات مثل يوبا من خلال نسب أسطوري يصلها بهرقل وصوفاكس وديودوروس.