الثقافة النورمانية العربية البيزنطية ثقافة مركبة ظهرت في صقلية وجنوب إيطاليا بعد دخول النورمان إلى مناطق كانت متأثرة بالعرب والبيزنطيين. امتزجت فيها الإدارة والعمارة والفنون واللغة والعلوم والعادات من أصول لاتينية ويونانية وعربية وإسلامية، فظهرت قصور وكنائس وزخارف ونظم حكم تعكس هذا التداخل. عرفت صقلية في تلك المرحلة تعدداً دينياً ولغوياً نسبياً جعلها جسراً بين المتوسط الإسلامي والمسيحي. وتمثل هذه الثقافة مثالاً نادراً على قدرة الفتح السياسي على إنتاج تلاقح حضاري لا مجرد قطيعة.