جتاي مصطلح أو اسم يرد في سياقات آسيوية أو محلية متعددة، وقد يرتبط بجماعة أو مكان أو تسمية تاريخية بحسب الاستخدام. تكشف مثل هذه الأسماء عن صعوبة نقل المصطلحات بين اللغات والثقافات، لأنها تحمل أحياناً طبقات من المعنى الجغرافي والعرقي والسياسي. وتبقى قيمتها في الإشارة إلى مجال ثقافي يحتاج إلى ضبط سياقه لفهم دلالته الدقيقة.
المصدر: موسوعة المعرفة
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة