كليمان هوار مستشرق ودبلوماسي فرنسي أتقن العربية والفارسية والتركية واليونانية الحديثة، وعمل في السلك القنصلي بدمشق وإسطنبول. درس في مدرسة اللغات الشرقية وتخصص في التراث الشرقي، ثم نشر وحقق وترجم نصوصاً عربية وفارسية، منها مقامات وأعمال تاريخية وأدبية. كان عضواً في مجامع علمية فرنسية وعربية، وأسهم في نقل مواد من التراث الإسلامي إلى اللغة الفرنسية. يمثل هوار أحد وجوه الاستشراق الفرنسي الذي جمع بين العمل الدبلوماسي والبحث اللغوي والنشر التراثي.