مشروع معاهدة معدل للمشروع الإنجليزي المقدم من الوفد البريطاني وثيقة تفاوضية مصرية جاءت لإعادة صياغة مشروع بريطاني حول مستقبل العلاقة بين البلدين. ركزت على تعديل مواد تمس السيادة والتحالف والوجود العسكري، ومحاولة تحويل العلاقة من تبعية إلى اتفاق بين دولتين مستقلتين. تنتمي إلى سياق طويل من الوثائق التي دارت حول القضية المصرية والجلاء. يمثل المشروع مثالاً على أن الاستقلال لا يحسم بالشعار فقط، بل بتفاصيل قانونية دقيقة.