أندرياس أكولوتوس مستشرق ولاهوتي ألماني من برسلاو، تميز بمعرفة واسعة باللغات الشرقية مثل العبرية والعربية والفارسية والسريانية والإثيوبية والقبطية والتركية. نشر أول مطبوع آرامي في ألمانيا، واهتم بنصوص الكتاب المقدس والقرآن وترجماته. حاول إصدار نص عربي للقرآن مع ترجمة لاتينية بدعم من أحد أمراء ساكسونيا. تمثل سيرته نموذج المستشرق اللاهوتي في أوروبا الحديثة المبكرة، حين ارتبطت دراسة اللغات الشرقية بالجدل الديني والمعرفة النصية.