‪‪❤︎‬ 
موسوعة المعلومــات  -  تدوينــات معرفيــة  -  حقائق ومعلومات
مثلثات قطرب قصيدة لغوية منسوبة إلى قطرب، تقوم على ألفاظ تتشابه في الرسم وتختلف في الحركة والمعنى. تعرض أبياتاً تجمع بين كلمات ثلاثية تتبدل دلالتها بتبدل ضبط الحروف، مما يجعلها مادة تعليمية في اللغة والإعراب والضبط الصوتي. تكشف هذه القصيدة عن عناية العلماء العرب بالفروق الدقيقة في النطق والمعنى، وعن أهمية الحركات في العربية. تمثل مثلثات قطرب نموذجاً للأدب التعليمي اللغوي، حيث يتحول اللعب بالحركات إلى درس في الدلالة والدقة.
المصدر: موسوعة المعرفة
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
مثلثات قطرب دراسة لغوية دلالية تقوم على جمع مفردات ثلاثية متفقة في الحروف والترتيب والبنية، ومختلفة في حركة الفاء أو العين، فيتغير معناها بتغير الحركة. يعد قطرب أول من نبّه إلى هذا النوع من التصنيف وألف فيه بعنوان المثلثات، فجاء عمله علامة مبكرة في دراسة أثر الحركات في الدلالة. ضم كتابه مجموعات من الألفاظ المثلثة مرتبة بطريقة خاصة غير مألوفة، وكان يعرض المجموعة مضبوطة بالشكل، ثم يفسر معانيها مستشهداً بالقرآن والحديث والشعر. تكشف هذه الدراسة عن دقة العربية في التفريق بين المعاني الدقيقة بتغير صوتي يسير داخل البنية الواحدة.
أنشودة المشنوقين قصيدة منسوبة إلى فرانسوا فيون، كتبها بصوت المحكومين بالإعدام الذين يخاطبون الأحياء طالبين الرحمة والدعاء. تجمع القصيدة بين الرعب الجسدي والتوبة والسخرية المريرة من مصير الإنسان، وتعد من أشهر نصوص الشعر الفرنسي الوسيط. تكمن قوتها في تحويل مشهد الجثث المعلقة إلى تأمل في الذنب والفناء والهشاشة. تمثل القصيدة ذروة في شعر الاعتراف والموت، حيث يتجاور القبح المادي مع الرجاء الروحي.
قطرب نحوي ولغوي بصري اسمه محمد بن المستنير، أخذ العلم عن سيبويه وجماعة من علماء البصرة. لقب بقطرب لشدة ملازمته لسيبويه وبكوره إليه، والقطرب دويبة كثيرة الحركة. كان من أئمة اللغة والنحو، وينسب إليه السبق في تأليف كتاب المثلث في اللغة، كما ترك أعمالاً في الرد واللغة. يمثل قطرب واحداً من علماء المدرسة البصرية الذين أسهموا في ضبط العربية وتوسيع مباحثها بعد عصر سيبويه.
قطرب أبو علي محمد بن المستنير عالم لغة ونحو وأدب من البصرة، أخذ عن سيبويه وعدد من علماء البصرة. لقب بقطرب لأنه كان يأتي إلى باب سيبويه في الأسحار، فشبهه بدويبة الليل. عرف بمخالفات لبعض آراء النحاة، وباهتمامه بالإعراب واللغة والقرآن. من أشهر آثاره مثلث قطرب، وهي منظومة تجمع ألفاظاً يتغير معناها بتغير حركاتها، وله كتب في النحو والاشتقاق والأضداد ومعاني القرآن وغريب الحديث والقوافي.
قصيدة اللقالق قصيدة روسية شهيرة ارتبطت بذكرى الحرب العالمية الثانية وتحولت إلى أغنية واسعة الانتشار. كتبها الشاعر الداغستاني رسول حمزتوف بعد تأثره بزيارة هيروشيما وبقصة الطفلة ساداكو ساساكي واللقالق الورقية التي صارت رمزاً للسلام والذاكرة. تخيلت القصيدة الجنود الذين لم يعودوا من الحرب وقد تحولوا إلى لقالق تحلق في السماء، فجمعت بين الحزن والسمو والتأمل في الفقد. بعد نشرها لفتت انتباه المغني مارك برنز، فعدلت كلماتها ولحنها يان فرنكل، ثم ذاعت شهرتها في العالم السوفيتي وخارجه، وأصبحت اللقالق رمزاً متكرراً في النصب التذكارية للحرب.
من نحن •  سياسة الخصوصية •  اتصل بنا
قبسة