الدخيل العربي هو اللفظ أو المعنى الذي انتقل من العربية إلى لغات أخرى، ويعرف أحياناً بالأرَبِسم. انتشرت العربية في لغات كثيرة بسبب الدين الإسلامي والتجارة والجوار والكتابة العلمية، فتركت أثراً واسعاً في الفارسية والتركية والأردية والإسبانية ولغات أفريقية وآسيوية. لا يقتصر التأثير على المفردات، بل يشمل أحياناً صيغاً ومعاني وبنى ثقافية. ويمثل الدخيل العربي شاهداً على دور العربية لغة دين وعلم وتبادل حضاري.