الشاشة الشفافة حيلة من حيل التصوير السينمائي تسمح بإظهار مشاهد تبدو واقعية وخطرة من غير أن تلتقط في ظروفها الحقيقية، فالسينما قد تعرض ما يجري وسط حشود أو في شارع مزدحم أو على متن جياد أو في سيل مائي مندفع، بينما يكون التنفيذ داخل الاستوديو أمام شاشة شفافة. تسجل الكاميرا أولًا بعض المناظر في الخارج، ثم يعرض شريطها على شاشة خلفية، ويؤدي الممثلون أمامها حركاتهم في سيارة أو زورق أو على امتطاء جياد معدنية أو خشبية، ثم تضاف الأصوات والضجيج والمراوح المناسبة، فيكتمل الإيهام البصري ويظهر المشهد للمشاهد كأنه واقع حي.
من الموسوعــة