الاستخدام المسجل الوحيد لعبارة «نحن الذين سنموت نحييك» في روما القديمة كان في عرض بحري تمثيلي يسمى ناوماخيا، لا في مباريات المصارعين كما يظن كثيرون. وقد انتشر الفهم الخاطئ لاحقاً بسبب الأعمال الأدبية والسينمائية.