رونالد نوكس قسيس كاثوليكي بريطاني ومؤلف وعالم ديني، اشتهر بترجمة النسخة الكاثوليكية الرسمية من الإنجيل من اللاتينية إلى الإنجليزية الحديثة، ونالت ترجمته موافقة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. نشر شروحاً وأعمالاً دينية وخطباً، كما كتب مقالات ساخرة وروايات بوليسية أظهرت جانباً أدبياً خفيفاً. درس في أكسفورد وكان قساً إنجليكانياً ثم تحول إلى الكاثوليكية ورسم قسيساً، وتولى مكانة دينية مرموقة في الجامعة والكنيسة.