محمد بن عمر التونسي عالم لغوي ومحرر مصطلحات، ولد بتونس ورحل إلى السودان ومصر، وبرز في تحرير الكتب العلمية والطبية المترجمة إلى العربية في مرحلة نشطة من حركة الترجمة بمصر. عمل مصححاً للكتب في مدرسة أبي زعبل، فكان يهذب لغة المؤلفات المترجمة ويختار لمصطلحاتها الألفاظ العربية الدقيقة، ثم ألقى دروس الحديث في مسجد السيدة زينب بالقاهرة. اشتهر برحلته إلى السودان التي وصفها في كتابه عن بلاد العرب والسودان، وله رحلة أخرى إلى واداي ضاعت نسختها العربية وبقيت ترجمتها، كما ألف وحرر كتباً في النبات والطب والجراحة وأمراض الأطفال، وشارك في مراجعة مؤلفات تراثية وطبعات معجمية مهمة.