مهران اسم ذو أصل فارسي يرتبط بكلمة مهر أو مثرا، وهي ذات صلة بمعاني الرحمة والطيبة وبالإرث الديني الفارسي القديم قبل الإسلام. يستخدم الاسم للذكور والإناث في الفارسية، وله صيغ مؤنثة مثل مهردوخت ومهراندوخت ومهرانه، كما يرد في أسماء أماكن ومناطق وأنهار ومرافق في إيران وباكستان. يدل الاسم كذلك على مواضع مثل حي في طهران ومدينة في عيلام وقرى ومناطق مختلفة، ويستعمل أحياناً مرادفاً لوادي السند أو لنهر السند في بعض السياقات المحلية.