مختار الحكم ومحاسن الكلم كتاب عربي منسوب إلى الطبيب والفيلسوف المبشر بن فاتك، يجمع أخباراً وأقوالاً منسوبة إلى حكماء وفلاسفة الإغريق مثل سقراط وأفلاطون وأرسطو وفيثاغورث وجالينوس وغيرهم. لم يكن الكتاب ترجمة مباشرة عن اليونانية، بل تأليفاً يلخص سير الحكماء ومواعظهم وحكمهم لغير المتخصصين في الفلسفة والكلام. تكمن أهميته في كونه من الكتب الفلسفية العربية التي حفظت صورة مبسطة عن التراث الحكمي القديم، كما وصلت منه نسخ مخطوطة مزوقة بالتصاوير تمثل جانباً مهماً من مدرسة التصوير العربية، مع تأثرات بيزنطية في ترتيب الصور والزخارف. ويعد الكتاب شاهداً على انتقال الفلسفة القديمة إلى الثقافة العربية وإعادة صياغتها في قالب أدبي تعليمي.