إميليو جارسيا جومث مستشرق وناقد ومؤرخ أدبي إسباني، تخصص في الأدب العربي والأندلسي وترجم نصوصاً شعرية عربية إلى الإسبانية. جمع بين الحس الأدبي والدراسة التاريخية، وأسهم في تقريب التراث الأندلسي إلى الثقافة الإسبانية الحديثة. شغل أيضاً مواقع أكاديمية ودبلوماسية، وبقي من أبرز المستعربين الإسبان الذين جعلوا الأندلس مجالاً حياً للبحث والترجمة والتأثير الشعري.