الحور الأسود أو الحور الروبي أو الحور الروي أو الحور الرومي شجرة تنتمي إلى فصيلة الصفصافية، موطنها أوروبا ووسط غربي آسيا وشمال إفريقيا؛ شجرة سريعة النمو قد يصل ارتفاعها إلى ٢٥-٣٠ متر وقد تعمر حتى نحو ٣٠٠ سنة.
ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.