الشرد الياباني نوع نباتي تابع لجنس الشرد ضمن فصيلة القضبانية، ويُعرف بانتشاره الأصلي في اليابان؛ تصنيفه يدرجه النص كمستوى نوعي داخل الجنس المذكور دون تفاصيل وصفية إضافية عن مظهره أو استعمالاته أو نطاق انتشاره الفرعي.
الشرد القضباني نبات شجري من جنس الشرد في فصيلة القضبانية ورتبة البلوطية، يُسمّى أيضًا شرم بتولي أو شرم مبذول أو الشرد الأوروبي أو الشرم أو النيرية؛ اسمها الإنجليزي يدل على خشب ملائم لصنع النير، موطنه إنجلترا وانتشر في أوروبا، يصل ارتفاعه إلى نحو ٢٥-٣٠ مترًا وقد لا تتجاوز عمره ١٢٠ سنة.