وصفت الممثلة «تارا سترونغ» إعادة اختيار مؤدية شخصية «تارا سترونغ» في النسخة الجديدة المرتقبة من «باوربف جيرلز» بأنها «طعنة في القلب»، في إشارة إلى شعورها بالاستياء من استبدالها بعد ارتباطها بالشخصية في الأعمال السابقة. ويعكس هذا التصريح حساسية عمليات إعادة التوزيع في الأعمال المعاد إنتاجها، ولا سيما حين تتعلق بشخصيات ارتبطت بأداء ممثل بعينه لفترة طويلة.

عسلة معزية الأوراق، المعروفة أيضاً بأسماء محلية مثل صريمة الجدى وزهر الآسي وسلطان الغابة أو سلطان الجبل وأم الشعراء، هي نوع نباتي يُنسب إلى جنس العسلة ضمن فصيلة المعزية الورق، ويُعرف باسمه العلمي المعرّب عشلة كابريفوليوم، ويندرج ضمن النباتات المعروفة بتسمياتها الشعبية والمتعلقة بجنس العسلة.

أنقولية شائعة، المعروفة أيضًا بأسماء مثل اكيلاجيا ولاخليا، نوع نباتي عشبي ينتمي إلى جنس الأنقولية ضمن الفصيلة الحوذانية؛ يوصف تصنيفياً كأحد أنواع هذا الجنس ويذكر اسمه العلمي في المصادر كدلالة على موقعه التصنيفي ضمن الفصيلة.

أكالا (السنسكريتية: अचल) أو أتشالا، ويعني اسمه «الثابت»، هو أحد ملوك الحكمة الخمسة في الفاجرايانا البوذية وضمن تقاليد بوذية شرق آسيا، وتُنسب إليه في الأساطير اليابانية سيرة امتلاك سيف الحكمة الذي ينبعث منه لهيب النار.

كُلّفت هيئة «دالاس أريا رابيد ترانزيت» المعروفة اختصاراً بـ«دارت» بتنفيذ عمل «ذا ترافلينغ مان» بوصفه بديلاً للجداريات التي أزيلت أو دُمّرت بسبب أعمال إنشاء خط «دارت لايت ريل» في حي ديب إيَلَم بمدينة دالاس. وقد جاء هذا التكليف ضمن سياق إعادة تهيئة المساحة الفنية في المنطقة بعد التغييرات العمرانية المرتبطة بالمشروع، بحيث يحلّ العمل الجديد محل الجداريات السابقة التي تأثرت بالبناء.