تاي يوان عاصمة مقاطعة شانشي في شمال الصين وأكبر مدنها، واسمها يعني السهول الكبرى في إشارة إلى موقعها حيث يخرج نهر فن من الجبال إلى السهل. تقع المدينة في قلب المقاطعة، وكانت عبر تاريخها مركزاً عسكرياً وإدارياً مهماً في شمال الصين، وارتبطت بأسماء قديمة مثل بينج وجينيانج. شهدت أحداثاً بارزة منها مذبحة استهدفت مبشرين غربيين، كما كانت من آخر مناطق شانشي مقاومة لسيطرة الشيوعيين في نهاية الحرب الأهلية الصينية، وسقطت بعد حصار شديد. في العصر الحديث أصبحت تاي يوان مركزاً صناعياً واقتصادياً مرتبطاً خصوصاً بالفحم، إذ تنتج شانشي قسماً كبيراً من فحم الصين وتضم المدينة مركزاً لتعاملاته، مما يجعلها إحدى العواصم الإقليمية ذات الثقل الصناعي في البلاد.

في مدينة تاييوان بمقاطعة شانشي يتكرر التساؤل التاريخي حول أي شارع كان يُطلق عليه لقب «الشارع الثاني في الصين»، إذ اشتهرت بعض شوارع المدينة في فترات معينة بكونها مراكز للتجارة والحياة الحضرية ويُنسب إليها هذا اللقب تكريمًا لمكانتها الاقتصادية والاجتماعية ضمن المدن الصينية، فيُبحث عن اسم هذا الشارع وموقعه ودوره في تاريخ تاييوان الحضري والاقتصادي.

توجد على ضفتي مضيق تاييوان منطقتان إداريتان تحملان اسم ليانجيانغ لأن أصل التسمية يعود إلى الوحدات الإدارية التاريخية التي أنشئت قبل انقسام الصين الحديث، ثم أبقت كل سلطة إدارية على الاسم نفسه بعد التقسيم السياسي. إحداهما تدار من قبل حكومة جمهورية الصين الشعبية في مقاطعة فوجيان على الساحل الصيني، والأخرى تدار من قبل حكومة جمهورية الصين في جزر ماتسو الواقعة قبالة ساحل فوجيان، وكلاهما ورث الاسم الإداري التاريخي ليانجيانغ فاكتسب الازدواجية نتيجة الانقسام السياسي والجغرافي عبر مضيق تاييوان.

مصطلح «تاي تاي» يُستخدم في اللغة الصينية كلقب محترم للمرأة، وبخاصة للزوجة أو للسيدة المتزوجة، ويعبر عن مقام اجتماعي واحترام في مدخلات الخطاب اليومي. يعود استخدام هذا النحو من التخاطب إلى تاريخ تطور أساليب المناداة والاحترام في اللغة الصينية، حيث تحولت صيغ الاحترام القديمة تدريجياً إلى ألقاب شائعة في المجتمع، فأضحى «تاي تاي» دلالة عامة على السيدة المحترمة أو زوجة رب الأسرة في سياقات العائلة والمجتمع والحياة الحضرية التقليدية.

قيام لي يوان إمبراطورًا باسم قاو تسو من أسرة تانغ في الصين يمثل انتقال السلطة إلى سلالة تانغ التي بدأت حكمها بعد ذلك، ويُعزى إلى لي يوان تأسيس دورة حكم امتدت لقرون تُعرف بسلالة تانغ التي سيطرت على أجزاء واسعة من الصين وأثرت في الثقافة والإدارة والسياسة خلال تلك الحقبة الزمنية؛ يشير ذكر لي يوان كإمبراطور قاو تسو إلى دوره المركزي في بداية عهد تانغ وبنيان المؤسسات التي مهدت لاستمرار السلالة فترة طويلة من الحكم.