اليوبيل مصطلح عبري أصله "النفخ بالبوق" إذ كان يُنفَخ في يوم الكفارة بسنة اليوبيل، وهي السنة الخمسون بعد سبعة أسابيع سنوية، ويُستعمل اليوم للاحتفال بمرور سنوات على ذكرى أو حدث؛ وتنقسم تسميات اليوبيل باختلاف عدد السنوات مثل القطني (عام)، الخشبي (٥)، الفضي (٢٥)، الذهبي (٥٠) والماسي أو البلاتيني بحسب تقاليد البلدان.
استُلهمت «أسطول اليوبيل الماسي لِجبل طارق» من «استعراض اليوبيل الماسي على نهر التايمز»، وهو حدث احتفالي نُظِّم على مياه النهر في لندن بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية. ويعكس هذا الاستلهام محاولة نقل طابع المناسبة البحرية الرمزي إلى جبل طارق، مع الإفادة من الفكرة التنظيمية نفسها القائمة على عرض القوارب والسفن في إطار احتفالي يربط بين الذاكرة الملكية والهوية البحرية للمكان.