المركز القومي للترجمة مؤسسة قومية مصرية غير ربحية أُنشئت بقرار جمهوري في أكتوبر ٢٠٠٦ وتتبع وزارة الثقافة المصرية وتهدف إلى تنظيم وإدارة أنشطة الترجمة والنشر ذات الصلة بالترجمة الأدبية والعلمية والثقافية في نطاق الجمهورية المصرية.

المركز القومي للبحوث التربوية والتنمية مؤسسة حكومية مصرية بحثية تتبع وزارة التربية والتعليم، أُنشئ بقرار رئيس الجمهورية رقم ٨٨١ لسنة ١٩٧٢ واعتُبر من المؤسسات العلمية بقرار رقم ٩٦ لسنة ١٩٨٠، ويضم شعبًا بحثية متعددة وينشر أبحاثًا ودوريات ويعد دراسات ويعقد مؤتمرات علمية.

المعهد القومي للتغذية مؤسسة حكومية مصرية أُنشئت عام ١٩٥٥ تعمل في مجالي الصحة العامة والتغذية، وتبعته الهيئة العامة للمستشفيات والمعاهد التعليمية منذ ١٩٧٥ الخاضعة لوزارة الصحة؛ قامت بإجراء البحوث العلمية والتطبيقية، والتشخيص والتدريب وتحليل جودة الأغذية، واختير مركزًا معاونًا لمنظمة الصحة العالمية في التغذية عام ١٩٩٢.

بنك الاستثمار القومي مؤسسة حكومية مصرية أُنشئت بقرار جمهوري عام ١٩٨٠ لتمويل ومتابعة المشروعات المدرجة بالخطة العامة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية عبر الإسهام في رؤوس الأموال أو تقديم قروض ووسائل تمويل أخرى؛ يركز على تمويل البنية التحتية والطاقة والمياه والنقل والإسكان والقطاعات الإنتاجية والخدمية وله شركات تابعة متخصصة.

المجلس القومي للسكان في مصر جهة حكومية أنشئت لمواجهة المشكلة السكانية وتتبع وزير الصحة والسكان. تطور تأسيسه من مبادرات لتنظيم الأسرة عام ١٩٦٣ ثم مجالس عليا لتنظيم الأسرة والسكان أعيدت تشكيلها عدة مرات، وتحمل المسؤولية بالتعاون مع أجهزة حكومية وأهلية.