أدّى ظهور طرادات المعركة البريطانية من فئة “إنفِنسبِل” في ١٩٠٨ إلى جعل الطرادات المدرعة اليابانية من فئة “إيبوكي” قديمة قبل أن تدخل الخدمة فعلياً، إذ بدت تصميماتها أقل ملاءمة لمستوى التسليح والسرعة اللذين فرضتهما هذه الفئة الجديدة من السفن الحربية. وبذلك فقدت “إيبوكي” أهميتها العملية سريعاً، رغم أنها كانت ما تزال في مرحلة الإعداد والاعتماد، وهو ما يعكس التحول السريع الذي شهده سباق التسلح البحري في تلك الحقبة.