المثل الصيني «قِه قُو فُنْجُن» يعبر عن التضحية بالنفس والتفاني في الولاء للحاكم أو للزعيم، ومضمونه الحرفي قطع لحم الفخذ أو الجلد وتقديمه بدافع الإخلاص. يُستخدم التعبير مجازًا للدلالة على استعداد الشخص لبذل أقصى ما لديه من ألم ومعاناة في سبيل مصلحة الحاكم أو الجماعة، ويستعمل في السياقات التي تُثمن التفاني والتضحية الشخصية من أجل واجب أعلى. هذا التعبير يستحضر صورًا تاريخية وأخلاقية عن الولاء والتضحية في الثقافة الصينية التقليدية ويُستعمل اليوم مجازًا لوصف إخلاص متطرف أو تضحيات جسيمة من أجل مصلحة الآخرين أو للمبادئ.