الورق الصيني، الذي يُعد أحد اختراعات الصين الأربعة الكبرى، هو مادة تُصنع من تحويل ألياف نباتية إلى عجينة مائية تُوزع على قالب مسطح يسمح بتصريف الماء، ثم تُضغط الصفائح الناتجة وتُجفف وتُصقل للحصول على صفائح رقيقة وملساء صالحة للكتابة والطباعة والحفظ. أدت هذه التقنية إلى انتشار المعرفة وتيسير تدوينها ونقلها، إذ وفّرت بديلاً أخف وأرخص للمواد السابقة، كما تطورت طرق تصنيع الورق عبر تحسين معالجة الألياف والتعتيق والضغط والتجفيف لتحقيق متانة ونعومة مناسبة لاستخدامات متعددة في الحياة اليومية والإدارية والثقافية.

تُعد صناعة الورق واحدة من أربعة اختراعات كبرى في الصين القديمة، وأصلها يُنسب تقليديًا إلى المخترع تساو لونغ في القرن الثاني الميلادي تقريبًا، غير أن تطور التقنية أخذ وقتًا وتحسّن عبر القرون. تقوم عملية صناعة الورق التقليدية على تحويل ألياف نباتية مثل قطن القُصْب أو الكتان أو بقايا القطن والخشب إلى معجون ليفي يُخفَّف بالماء، ثم يُسكب هذا المعجون على منخل دقيق ليُسمح للماء بالتسرب فيترك شبكة من الألياف تتماسك معاً، تُضغط هذه الشبكة لإزالة الماء الزائد وتُجفف وتُكوى للحصول على صفائح ورق ناعمة وقابلة للكتابة والطباعة. أدى اختراع الورق إلى انتشار المعرفة والأدب والعلوم وإلى تطور أنظمة الإدارة والمحاكاة الثقافية في الصين ثم انتشر إلى العالم الإسلامي وأوروبا، فغيّر طرق التسجيل والتوثيق والتبادل الثقافي والتجاري بشكل جذري على مدى قرون.

اختراع الورق يُعد واحدًا من الاختراعات الصينية الأربعة الكبرى، إلى جانب البارود والبوصلة والطباعة، وقد صنعه لأول مرة موظف البلاط تساي لون من توت مهروس وسيقان الخيزران. وقد وفر سطحًا رخيصًا ومرنًا وخفيفًا للرسم أو الكتابة، ولم تصل تقنية صنع الورق إلى أوروبا إلا بعد ألف عام، حيث استُخدمت جلود الحيوانات بدلًا منه.

تظهر شخصية «ماشيتي» الخيالية، التي جسّدها داني تريخو وابتكرها روبرت رودريغيز، في فيلمين هما «ماشيتي» و«ماشيتي يقتل». وتعد هذه الشخصية من الأدوار المرتبطة باسم تريخو في أعمال الحركة، إذ بُنيت لتكون محوراً لقصص قائمة على العنف والأسلوب المباشر، ثم عادت لاحقاً في جزء ثانٍ تابع للفيلم الأول، ما رسّخ حضورها ضمن سلسلة سينمائية محدودة لكنها معروفة لدى جمهور هذا النوع من الأفلام.

ظهر الورق في الصين قبل الميلاد بقرون، وتشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود نماذج مبكرة منه ترجع إلى نحو القرن ٢ قبل الميلاد، بينما ارتبط اسم «تساي لون» بتحسين صناعته وتنظيمها في القرن ٢. وانتقلت تقنية صناعة الورق تدريجيًا عبر آسيا والعالم الإسلامي إلى أوروبا، حيث انتشرت مطاحن الورق على نطاق أوسع خلال العصور الوسطى، وأسهمت في خفض كلفة الكتابة والطباعة.