القضية المعنية تتعلق بالتقرير غير الصحيح الذي نشرته مجلة «شين شين ون» عام 2000 عن لو شيو-ليان؛ يتركز الخلاف الإخباري على الادعاءات المضللة الموجهة ضدها في ذلك الوقت، وما تلاه من ردود فعل قانونية وإعلامية واجتماعية، إذ أفضت القضية إلى جدل واسع حول مسؤولية وسائل الإعلام ودقة التقارير الصحفية وتأثيرها على السمعة السياسية والشخصية للأفراد المتورطين.