اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.

سِي إكس أُو هو اختصار يُستخدم للدلالة على فئة من المناصب التنفيذية العليا في الشركات، أي المناصب التي تشكّل قيادة المؤسسة على مستوى صُنَّاع القرار الاستراتيجي. يشمل هذا المصطلح مناصب مثل سِي إِي أُو الرئيس التنفيذي، سِي إف أُو المدير المالي، سِي تِي أُو المدير التقني، سِي أو أُو المدير التشغيلي وغيرها من مناصب «الرئيس/المدير» المسؤولة عن وظائف مؤسسية رئيسية. يُستخدم هذا اللقب للدلالة على مجموعة المسؤولين التنفيذيين في هيكل الإدارة العليا الذين يتولون رسم السياسات وتوجيه العمليات وتحمل المسؤولية النهائية عن أداء الشركة واستراتيجيتها وبرامجها التشغيلية والمالية والتقنية.

جملة السطر تقارن بين مدة شهرة شخصين باسم روبرت بلانت وروبرت بلانت، وتذكر أن شخصًا يُدعى «لو بلان روبرت» معروف منذ زمن أطول من المغني البريطاني روبرت بلانت؛ ينبغي توضيح أن الاسم «لو بلان روبرت» يبدو اسمًا فرنسيًا أو مركبًا، وأن المقارنة تفيد بأن كيانًا أو مكانًا يحمل هذا الاسم له سجل تاريخي أو شهرة أقدم من شهرة المغنّي البريطاني روبرت بلانت.

اشتُق اسم أمبولات لورنزيني من شكلها الذي يشبه القارورة الضيقة العنق، إذ تعني كلمة «أمبولة» في الأصل وعاءً صغيرًا أو قارورة. وقد أُطلق هذا الاسم على هذه البنية التشريحية بسبب شكلها المميز، وليس بسبب وظيفتها في استشعار الكهرباء.

يتعلق الأمر بتحديد الجسر الإسباني الذي صمّمته المعمارية المرموقة زها حديد، إذ تُعرف زها حديد بأسلوبها المعماري الانسيابي والجدلي الذي غيّر شكل العمارة الحديثة، وقد نفّذت مشاريع بارزة في مدن عالمية متعددة تضمنت مبانٍ ومنشآت حضرية وجسوراً ومراكز ثقافية؛ لذلك يتركز الاهتمام على الجسر الذي حمل توقيعها في إسبانيا من بين أعمالها الدولية، مع الإشارة إلى أن التعرف على مثل هذا المشروع يتطلب ربط سماتها التصميمية المعروفة بأسلوب زها حديد بالمنشآت الإسبانية المعاصرة.