المسألة تتعلق بتحديد أي من قادة حقبة السِنغوكو اليابانية تُوفّي قتلاً في واقعة عسكرية اندلعت بينه وبين ابنه بالتبني المعرّب صوتيًا باسم «إندو مورِكازو»؛ يتطلب الوصف تسمية ذلك القائد ووصف مقتله في سياق الصراع الداخلي العائلي والعسكري ضمن حروب السِنغوكو التي تميّزت بالصراعات على الأملاك والسلطة والتحالفات المتبدلة بين الزعماء الإقطاعيين في اليابان.