طائر الحناء الملوّن يمكن رؤيته في شمال شرق المكسيك وشمال كولومبيا، وموطنه متعدد في المنحدر الأطلسي، باستثناء بعض الأنواع التي توجد بجوار مدينة أوكساكا، والتي يُحتمل أن تكون طيوراً هاربة من أقفاصها. لون ريشه بني، ويكون أحياناً بنيّاً فاتحاً في الأجزاء العليا عن السفلى، كما يكون أكثر خفة في الخواصر. الطيور القادمة من المناطق الحارة تكون داكنة اللون أكثر من الطيور القادمة من المناطق الجافة، وصدر الطيور البالغة مخطط بدرجة خفيفة، مع نقاط خفيفة في الظهر والأجزاء السفلى. ينتمي إلى عائلة تورديداي، ويتراوح طوله من ٢٣ إلى ٢٧ سنتيمتراً، وطول جناحه ٣٧ سنتيمتراً، ووزنه من ٧٤ إلى ٧٦ غراماً، ويضع من ٢ إلى ٤ بيضات، ويبلغ سن البلوغ بين سنة و٣ سنوات، ويكون وقت توالده من مارس إلى يونيو، وقد يصل عمره إلى ٢٠ سنة. يتغذى على الثمار والحشرات الصغيرة، وهو الطائر القومي في كوستاريكا حيث يُعرف باسم اليوغويرو، ولا يتشابه مع الأنواع الأخرى المحددة في نطاق الولايات المتحدة الأمريكية. وتتكون أغنيته من العديد من المقاطع الموسيقية، ويكون لون منقاره أصفر مخضراً وقاعدته داكنة.