"ذا فامباير" رواية قصيرة نُشرت لأول مرة في ١ أبريل ١٨١٩ على أجزاء في مجلة "نيو مونثلي ماغازين"، ونُسبت زوراً بعبارة "حكاية بقلم لورد بايرون". وتوضح هذه المعلومة كيف أن النشر الأدبي في تلك الفترة قد يرتبط أحياناً بنسبة غير صحيحة إلى اسم مشهور، بما يمنح العمل اهتماماً إضافياً قبل اتضاح حقيقته.