تمتلك "الجمعية الآسيوية في بومباي" واحدة من النسختين الأصليتين الوحيدتين الباقيتين من "الكوميديا الإلهية" لـ"دانتي". وتبرز هذه المعلومة القيمة النادرة لمقتنيات الجمعية، إذ لا يتعلق الأمر بنسخة عادية من عمل أدبي مشهور، بل بإحدى نسخ أصلية قليلة نجت من الزمن، مما يمنحها أهمية ثقافية وتاريخية كبيرة.