قد يكون اسم مدينة "كليفلاند" مكتوباً اليوم على هيئة "كليافلاند" لو لم تحذف إحدى الصحف الحرف "a" الأول من الاسم لكي يتسع على ترويسة الجريدة. وتُظهر هذه الحادثة كيف يمكن لتفصيل طباعي صغير أن يترك أثراً دائماً في تهجئة اسم مدينة كاملة، حتى يستقر الشكل المختصر ويصبح هو المعتمد في الاستعمال العام.