يُستعمل تعبير «بنداتانغ أسينغ» في ماليزيا بصيغة ازدرائية للدلالة على أن غير الملايو غير مرحّب بهم، وهو تعبير يحمل إيحاءً إقصائياً مرتبطاً بالهوية والانتماء الاجتماعي. وقد اكتسب هذا الاستخدام طابعاً حسّاساً لأنه لا يصف الأفراد وصفاً محايداً، بل يوحي بأن وجودهم محل اعتراض أو تشكيك، ما يجعله من العبارات التي تُفهم عادة في سياق التمييز اللغوي والاجتماعي.