رواية «صوفيا بيتروفنا»، للكاتبة الروسية ليديا تشوكوفسكايا، كُتبت بين عامي ١٩٣٩ و١٩٤٠، لكنها لم تُنشر في الاتحاد السوفيتي إلا عام ١٩٨٨، بينما ظهرت في الغرب خلال ستينيات القرن العشرين. وتكتسب هذه الفجوة الزمنية بين التأليف والنشر أهمية خاصة لأنها تعكس الظروف الثقافية والسياسية التي أحاطت بعمل ظل بعيداً عن النشر الرسمي طوال عقود، قبل أن يصل أخيراً إلى القراء في موطنه الأصلي.
من الموسوعــة