يُنسب إلى الشاعر السوفيتي «نيكولاي غلازكوف» أنه صاغ مصطلح «ساميزدات»، وهو التعبير الذي أصبح لاحقاً معروفاً على نطاق دولي. وقد ارتبط هذا المصطلح في الاستعمال اللاحق بأعمال النشر غير الرسمية وتداول النصوص بعيداً عن القنوات المؤسسية، حتى غدا جزءاً من المفردات الثقافية والسياسية في أكثر من سياق.