تعود جذور أدب الخيال العلمي والفانتازيا في بولندا إلى عصر التنوير البولندي، حيث بدأت ملامحه الأولى تتشكل ضمن حركة فكرية أوسع مهّدت لظهور هذا النوع الأدبي لاحقاً. وقد تُرجمت أعمال كثير من كتّاب هذا الأدب إلى لغات أجنبية متعددة، ما أتاح له حضوراً خارج بولندا، مع استثناء بارز يتمثل في اللغة الإنجليزية، إذ لم يحظَ معظمهم بانتشار مماثل فيها.