يضم نصب «رستريلي» التذكاري لبيوتر الأكبر في مدينة «سانت بطرسبورغ» رسالة أضافها الإمبراطور «باول الأول» تحمل سخرية خفية من النقش الذي وضعته «كاترينا الكبرى» على تمثال الفارس البرونزي. ويُفهم من هذا التفصيل أن النص المنقوش لم يكن مجرد إهداء رسمي، بل دخل أيضاً في سياق التنافس الرمزي بين أفراد الأسرة الحاكمة، إذ استُخدمت العبارات التذكارية للتلميح إلى مواقف سياسية وشخصية بين الخلفاء.