استند فيلم «ذا فيرجن سبرينغ» للمخرج إنغمار بيرغمان إلى القصيدة الشعبية السويدية الوسيطة «توريس دوتر إي فونغي»، وهي من الأعمال التي أعاد بيرغمان من خلالها توظيف مادة تراثية قديمة في صياغة سينمائية حديثة. ويُعد هذا الارتباط بين الفيلم والقصيدة مثالاً على طريقة تحويل الحكايات الشعبية إلى دراما تتناول موضوعات العنف والانتقام والبراءة في سياق فني أكثر كثافة وعمقاً.
سبحان الله