سُمِّيت نقانق «ويِنَر» نسبةً إلى عالم الرياضيات الأمريكي نوربرت «وينر»، وهو الاسم الذي ارتبط بهذا النوع من النقانق في الاستعمال الشائع، رغم أن التسمية قد تبدو في ظاهرها مرتبطة بمدينة فيينا. ويعكس هذا المثال كيف قد تنتقل الأسماء بين المعاني اللغوية والشخصيات العلمية فتكتسب دلالة مختلفة عن أصلها المباشر، لتصبح جزءاً من الثقافة الغذائية واللغوية في آنٍ واحد.