يُعرف سمك «التريفالي» الساحلي أحياناً باسم لاتيني غير صحيح، ويعود ذلك إلى خطأ مطبعي وقع في المجلد الأول الذي وُصف فيه هذا النوع. وقد أدّى هذا الخطأ إلى تداول الاسم الخاطئ في بعض المراجع، رغم أن التسمية الأصلية المقصودة كانت تشير إلى النوع نفسه، ما يجعل الاسم المتداول مثالاً على أثر الهفوات الطباعية في التصنيف العلمي للكائنات الحية.