يُعتقد أن قلعة «راماجيري» كانت مصدر إلهام للشاعر السنسكريتي «كاليـداسا» في كتابة قصيدته الغنائية «ميغادوتا»، وهي من أشهر أعماله الأدبية التي تقوم على التخييل الشعري واستحضار المكان بوصفه جزءاً من التجربة الوجدانية. وتستند هذه الصلة إلى ارتباط القلعة في الذاكرة الثقافية بالمناظر التي قد تكون أثارت لدى الشاعر فكرة الرسالة التي يحملها الغيم في القصيدة، من غير أن يكون ذلك مؤكداً على نحو قاطع.