تعريب الأسماء الأعجمية عملية نقل الأسماء والكلمات الأجنبية إلى العربية بما يناسب مخارجها ونظام كتابتها الصوتي. تقوم الحاجة إلى التعريب على عجز أي أبجدية محدودة عن تمثيل جميع أصوات اللغات، لذلك تظهر حروف أو صيغ إضافية أو مقابلات تقريبية، ويهدف التعريب إلى تحقيق توازن بين الحفاظ على النطق الأصلي وسهولة القراءة العربية واتساق النص.

السحلية من الزواحف الحرشفية الواسعة الانتشار، وتضم مجموعات كثيرة مثل الحرابي والوزغيات والسقنقور والورليات والحرادين. تتميز غالباً بجسم متطاول وحراشف قرنية تحميها من فقد الماء والحرارة، وبأطراف جانبية تنتهي بمخالب، مع وجود أنواع فقدت أطرافها جزئياً أو كلياً فصارت تشبه الأفاعي. تعيش السحالي في بيئات متعددة من الصحارى والغابات إلى الجدران والبيوت، ولها وسائل دفاع مختلفة مثل قطع الذيل وتجديده، وتغيير اللون عند بعض الأنواع، وإفراز مواد لزجة أو مهيجة. تتكاثر غالباً بالبيض، وتتغذى أنواع كثيرة منها على الحشرات واللافقاريات، وتعد حلقة مهمة في تطور الزواحف وفي توازن البيئات التي تعيش فيها.

الإجوانا جنس من الزواحف العاشبة غالباً، ينتمي إلى السحالي الكبيرة ويعيش في المناطق المدارية من الأمريكتين وجزر الكاريبي. تتميز بجسم قوي وذيل طويل وحرشفة ظهرية بارزة، وتعيش على الأشجار أو قرب المياه بحسب النوع. تعتمد في غذائها أساساً على النباتات والثمار والأوراق، وتعد من الحيوانات المعروفة في التربية المنزلية وفي دراسات الزواحف بسبب شكلها المميز وسلوكها الحراري المرتبط بأشعة الشمس.

الفأر الكيسي اسم أطلقه المستوطنون الأوروبيون على مجموعة من الثدييات الأسترالية الصغيرة التي تشبه الفئران في مظهرها العام، لكنها ليست من الفئران الحقيقية، بل تنتمي إلى الثدييات الكيسية التي تلد صغاراً ناقصة النمو وتحتفظ بها في كيس الأم حتى يكتمل تكوينها. وتختلف هذه الحيوانات عن الفئران الحقيقية في كونها آكلة للحوم، وتنتمي إلى مجموعة الداصيورات التي تضم أيضاً العفاريت التسمانية. تعيش الفئران الكيسية في أنحاء أستراليا، وتشمل أنواعاً صغيرة جداً مثل النينجويات، وأنواعاً ذات آذان كبيرة وأقدام ضيقة مثل الدونارتات، وأنواعاً ذات قوائم خلفية طويلة مثل الكولتار. وعلى الرغم من صغرها، فهي مفترسات نشطة تصطاد ليلاً وتتغذى غالباً بالحشرات، وقد تفترس أحياناً حيوانات أكبر مثل السحالي والفئران المنزلية، وتتميز بعض أنواعها بقصر عمر الذكور بعد موسم التزاوج وكثرة مواليد الإناث.

علم الزّواحف فرع من فروع علم الحيوان يختصّ بدراسة الزّواحف والبرمائيّات ومأخوذ من كلمة يونانيّة تعني الشّيء الزّاحف حيث يعكف علماؤه على دراسة حيوانات متنوّعة كالأفاعي والسّحالي والتّماسيح والضّفادع ويسهمون بأبحاثهم في مجالات أحيائيّة بالغة الأهمّيّة تشمل علم البيئة ودراسة سلوك الحيوان.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

يضمّ نصب «أوكتافيوس فِي. كاتو» التذكاري، الذي أُزيح عنه الستار عام ٢٠١٧، أول تمثال على ملكية عامة في فيلادلفيا يخلّد شخصية أميركية أفريقية بعينها، وهو ما يمنح هذا العمل قيمة رمزية وتاريخية داخل الفضاء العام للمدينة. ويأتي النصب بوصفه اعترافاً متأخراً بمكانة كاتو ودوره في الذاكرة المحلية، إذ يجمع بين التكريم الفني والدلالة المدنية المرتبطة بإبراز حضور الشخصيات الأفريقية الأميركية في المواقع العامة.

تعقد جامعة هارفارد اليوم مؤتمراً عن «شا فَي» بعنوان «المصوّر الذي شكّل الصين الحديثة»، ويتناول الحدث دوره بوصفه أحد الأسماء البارزة في تاريخ التصوير الصيني وتأثير أعماله في توثيق التحولات التي شهدتها البلاد في تلك المرحلة.

أغنية “فِي.إي.إيه.آر.” المنفردة تستند في بنيتها إلى أغنية “غانغستا بارادايس” لـ”كوليو”، التي كانت بدورها معالجةً مستندة إلى “باستايم بارادايس” لـ”ستيفي ووندر”. ويعكس هذا التسلسل انتقال اللحن أو الفكرة الموسيقية عبر أكثر من عمل، مع الاحتفاظ بجذرٍ لحنـي واضح يربط بين الأغاني الثلاث، وإن اختلفت الصياغة النهائية لكل واحدة منها.

كانت «شيه فَي» واحدة من ٣٠ امرأة شاركن في «المسيرة الطويلة»، وقد سُجنت خلال فترة «الثورة الثقافية» في الصين. وتمثل سيرتها مثالاً على التحولات الحادة التي مرّت بها شخصيات من الجيل الثوري في ظل التقلبات السياسية اللاحقة، إذ انتقلت من المشاركة في حدث تاريخي بارز إلى التعرض للاعتقال في مرحلة لاحقة من تاريخ البلاد.