يرتبط فيلم "باي داي داي" الصادر عام ٢٠١٦، وهو عمل يجمع بين الكوميديا والرعب على نحو ساخر، بالممثل آري ليمان الذي اشتهر بدوره في فيلم "فرايداي ذي ١٣ث". ويأتي هذا الارتباط من طبيعة الفيلم الهزلية التي توظف التلاعب اللفظي بين يوم "باي داي" ويوم "دي داي"، في إشارة إلى مزج عناصر الاحتفال الرياضي والفكرة القاتمة المرتبطة بالموت، مع حضور ليمان بوصفه أحد الوجوه المعروفة في هذا النوع من الأعمال.

طوني مونتانا شخصية خيالية كوبيّة جسّدها آل باتشينو في فيلم الوجه ذو الندبة، هاجر إلى الولايات المتحدة بعد طرده من كوبا أثناء ثورة فيدل كاسترو، وتُعد من أشهر الشخصيات السينمائية؛ إذ أدرجتها مجلة إمباير في ٢٠٠٨ ضمن أعظم الشخصيات السينمائية في المركز ٢٧.

تضمّ إحدى مشاهد فيلم «داي أوف ريكِنينغ» لقطات من فيلم «بيغ آس سبايدر!»، إذ جرى توظيف هذا الإدراج بوصفه إشارة عابرة ضمن السياق البصري للعمل. ويُعدّ هذا النوع من الإحالات من الأساليب التي تُستخدم أحياناً لإضفاء طبقة إضافية من التداخل بين الأعمال السينمائية، من دون أن يغيّر ذلك من مسار القصة الأصلية أو بنيتها الأساسية.

ارتجل الممثل جون كاندي جملة «أورانج وِب؟ أورانج وِب؟ أورانج وِب؟ ثلاث أورانج وِب!» الشهيرة في فيلم «ذا بلوز براذرز» بطلبٍ مرتبطٍ بوالد مصمم الديكور في موقع التصوير. وقد أصبحت العبارة من اللحظات المعروفة في الفيلم، إذ اكتسبت حضوراً خاصاً بسبب عفويتها وطريقة أدائها، ما جعلها تُتداول بوصفها مثالاً على الارتجال الذي يضيف إلى المشهد طابعاً لا يُنسى.

ارتجل فريق عمل مسلسل «هوم موفيز» الحلقة التجريبية الأولى بالكامل من دون نص مكتوب مسبق، إذ جرى بناء المشاهد والحوار أثناء التصوير نفسه. وقد منح هذا الأسلوب الحلقة طابعاً عفوياً غير مألوف، وأسهم في تكوين النبرة الكوميدية التي ميّزت العمل لاحقاً، مع اعتماد واضح على تفاعل الممثلين وقدرتهم على تطوير المواقف لحظة بلحظة.