السيف والخداع عمل لفريتز ليبر صدر عام ١٩٧٠، ويُذكر أن ليبر كان من بين عدد من كتّاب الفانتازيا المؤثرين الذين استند عملهم إلى روبرت إي. هوارد أكثر من آر. آر. آر. تولكين. أبطاله هما فافرد المشابه للفايكنغ و«الفأر الرمادي»، وهو تلميذ ساحر صار لصاً. نُشرت مغامراتهما أولاً في مجلات اللب وكانت مترابطة على نحو فضفاض، ثم ربطها ليبر بصلابة مع مرور الوقت ووسّع عالم نهفون، كما استند في رسم الشخصيتين المراوغتين إلى نفسه وإلى صديقه هاري أوتو فيشر، وكانت لانخمار مصدر إلهام لمدينة أنك-موربورك لدى تيري براتشيت.