قورنت جودة الارتجال الحواري بين بروس إدواردز وشريكته في بطولة المسلسل السينمائي «ذا بلاك ويدو» الصادر عام ١٩٤٧، بالملاسنات اللفظية السريعة التي اشتهر بها كاري غرانت وروزاليند راسل في فيلم «هيز غير فرايدي». ويعكس هذا التشبيه مقدار الحيوية والسرعة في تبادل الحوار بين الممثلين، بما يمنح المشاهد انطباعاً بمواجهة كلامية متقنة تقوم على التوقيت الدقيق والردود الذكية أكثر من اعتمادها على الأحداث البصرية أو الحركة الدرامية المباشرة.