لم يكن “أبيكس توين” يعتزم إطلاق ألبوم “دروكْس” أصلًا، إذ يُقال إنه أصدره لاحقًا بعد أن نسي جهاز تشغيل ملفات “إم بي ٣” على متن طائرة، ما جعله يتعامل مع المواد الموجودة عليه بوصفها تسجيلات لم يعد من المناسب الاحتفاظ بها دون نشر. وتعكس هذه الرواية جانبًا من الطابع غير التقليدي في طريقة تعامله مع أعماله، إذ ارتبط الألبوم في الذاكرة الموسيقية بقصة صدوره غير المخطط له أكثر من ارتباطه بكونه مشروعًا معدًّا للنشر منذ البداية.

طوّرت استوديوهات “روكستار فانكوفر” معظم تحديث “بيتا ٥” الخاص بلعبة “كاونتر-سترايك”، في خطوة غير مألوفة جمعت بين مطوّر مرتبط عادةً بألعاب العالم المفتوح والعمل على محتوى تحديثي لإحدى أشهر ألعاب التصويب التنافسية. ويعكس ذلك مدى اعتماد بعض الشركات الكبرى على فرق تطوير متعددة لإنجاز أجزاء من المشاريع أو التحديثات التقنية، حتى عندما تكون بعيدة عن مجالها الأشهر، كما يوضح طبيعة التعاون في صناعة الألعاب بين استوديوهات مختلفة تحت مظلة واحدة.

صندوق ألعاب الصالات جهاز يستوعب العتاد الخاص بلعبة فيديو على نحو مستقل، ويحتوي واجهة عرض وعناصر تحكم ويُشغَّل عادةً بإدخال عملة معدنية لبدء اللعبة، ويُستخدم في صالات الألعاب العامة لعرض وتشغيل ألعاب الفيديو.

حصل الأسقف الكاثوليكي الروثيني «أرتور بوبنفيتش» على درجة في «غيمينغ»، وهو تخصص يبدو في صياغته الإنجليزية غريباً على السياق العربي، ما يرجّح أن المقصود به مجال دراسي أو مهني يحمل هذا الاسم في ترجمته الأصلية. ويُذكر هذا التفصيل بوصفه معلومة تعريفية مرتبطة بسيرته، من دون أن يضيف حكماً أو تفسيراً خارج حدودها.

إلكترونك غيمينغ مونثلي هي مجلة أمريكية متخصصة في ألعاب الفيديو، عرفت بالاسم الإنجليزي Electronic Gaming Monthly واختصار EGM، وكانت تركز في مضامينها على مراجعات وأخبار ألعاب الفيديو وأجهزة الألعاب، وأُعيد إصدارها لاحقًا باسم EGM Media, LLC.