بدأ "توماس فليت"، مؤسس صحيفة "بوسطن إيفننغ بوست"، مسيرته في عالم الطباعة بنشر نسخة أمريكية من "ماذر غوس"، مستنداً إلى قصص كانت ترويها له حماته لأطفاله. وقد شكّل هذا العمل المبكر مدخلاً لارتباطه بالنشر والطباعة قبل أن يبرز اسمه في الصحافة، إذ جمع بين الحكاية الشعبية والطباعة في صيغة موجهة إلى الأطفال والقرّاء الصغار.