ريتشارد فرانسيس برتون (١٨٢١ - ١٨٩٠): مستشرق ومستكشف بريطاني زار مكة المكرمة والمدينة المنورة متنكرًا عام ١٨٥٣، واكتشف بحيرة تنجانيقا في شرقي إفريقيا عام ١٨٥٨. ترجم كتاب «ألف ليلة وليلة» إلى الإنجليزية، ونشر ترجمته في ستة عشر مجلدًا بين عامي ١٨٨٥ و١٨٨٨.