مرتضى شمس الخوئي (١٩٢٨ - ٢٠١٣): طبيب أطفال وشاعر ومترجم إيراني ولد في مدينة خوي وتخرج في كلية الطب بجامعة تبريز. جمع بين الممارسة الطبية والاهتمام بالأدب الفارسي، وكتب الشعر باسم أدبي هو «آفتاب»، كما ترجم أعمالاً من الأدب الفرنسي إلى الفارسية، وكان من أبرز ما نُسب إليه ترجمة ديوان «أزهار الشر» للشاعر شارل بودلير، إضافة إلى مقالات ومؤلفات طبية وأدبية.